Bahasa Jepang, ya memang sih, bahasa ini gampang-gampang susah buat di pelajarin. Tapi buat kalian yang lagi belajar bahasa Jepang buat magang maupun buat sekolah, tetap semangat dan jangan menyerah ya!
Kalau kita diberi kesempatan mendapatkan beasiswa ke Jepang, atau bisa magang ke jepang, mungkin kita mau tidak mau harus berbicara juga menggunakan bahasa Jepang. Karena pasti teman kita bukan hanya dari negara Indonesia doang kan?
Nah, ketika liburan tiba, biasanya kita bakal tanya-tanya ato bikin rencana liburan kan bareng temen-temen kalian. Entah pergi ke selancar, pemandian air panas atau hotel. Yuk, Simak contoh percakapan bahasa Jepang 3 orang dan artinya berikut. Aku juga bakal jelasin pelan-pelan supaya kalian gak cuman hafalan, oke?
Contoh Percakapan Bahasa Jepang 3 Orang
Kejadiannya, pas mau libur panjang atau libur-libur musim dingin atau pas golden week nih. Nah ceritanya ada 3 sekawan yang mo ngerencanain liburan mereka. Btw, aku bakal ulas versi sopan dan versi bahasa gak sepantarannya ya!
Bahasa Jepang versi sopan :
Meri san, Chika san, dan Vita san.
Meri san：あの、みんな、今日の休みはどこかへ行きますか。(Ano, minna, Kyou no yasumi wa dokoka e ikimasuka?)(Temen-temen, Liburan kali ini mau pada kemana nih?)Chika san : 遊園地（ゆうえんち）はどうですか？(Yuuenchi wa doudesuka?)(Gimana kalo ke taman bermain?)Vita san : あ！さんせいです！遊園地へ行きましょう！楽しみにしています。(A! Sansei desu! yuuenchi e ikimashou! Tanoshiminishiteimasu.)(Ya! Aku Setuju! Ayo ke taman hiburan! Wah, gak sabar aku)Meri San：そうですか。いつですか。(Sou desuka, Itsu desuka)(Oke! Kapan nih?Vita San ：土曜日はどうですか。(Doyoubi wa dou desuka)(Sabtu Gimana?)Chika san ：土曜日はちょっと、あたしの妹の誕生日です。(Doyoubi wa chotto, Atashi no imouto no tanjoubi desu.)(Duh kalo sabtu aku gak bisa, adekku (cewe) Ulang tahun.)Meri san ：金曜日はどうですか。(Kin youbi wa doudesuka)(Jumat Gimana?)Chika san ：はい、できます。何時ですか。(Hai, dekimasu. Nanji desuka.)(Oke, aku bisa. Jam berapa nih?)Vita san ：１０時はどうですか。(10ji wa dou desuka?)(Jam 10 Gimana?)Meri dan Chika ：さんせいです！(Sansei desu!)(Setuju!)Meri san ：じゃ、みんな また金曜日！(Jya, minna mata kin youbi!)(Oke kalo gitu, sampe jumpa hari jumat ya temen-temen)Chika dan Vita : じゃ！また。気をつけてください。(Jya! mata. Kiotsukete kudasai)(Oke, bye, hati-hati ya!)
Nah, itu tadi contoh percakapan bahasa jepang untuk 3 orang yang lagi ngobrolin rencana liburan nih. Terlihat kaku ya, gak kaya di anime-anime ato dorama. Nah, kalau kalian yang mau versi santai, atau bentuk biasa nya simak berikut ini nih.
Meri san：あの、みんな、今日の休みはどこかへ行くの？Chika san : 遊園地（ゆうえんち）はどう？Vita san : あ！さんせい～！遊園地へ行こう！楽しみ～。Meri San：そうだね～。いつ？Vita San ：土曜日はどう？Chika san ：土曜日はちょっと、妹の誕生日だ。Meri san ：金曜日はどう？Chika san ：そうそう、できまるよ。何時？Vita san ：１０時はどう？Meri dan Chika ：オケでーーす！Meri san ：じゃ、みんな また金曜日！Chika dan Vita : じゃ！またね～。気をつけてね～。
Nah, untuk yang diatas ini yang bentuk biasa bareng temen-temen sepantaran yang udah akrab gitu. Intinya sama kok, ngajak ke taman hiburan.
Untuk kotoba diatas, mungkin ada beberapa yang belum kalian tahu ya, yuk simak kotoba-kotoba diatas maksudnya apa sih?
- Dokoka : Dokoka ini beda dengan doko. Dokoka itu, maksudnya kita gak tau nih mau kemana, jadi bener-bener blank nih. Jadi nanya gitu "mo kemana nih"
- Yuenchi : Yuuenchi itu taman hiburan, kayak disney land, ancol, gitu yang ada naik wahana-wahana gitu.
- Tanjoubi : Ini ulang tahun
- Sansei : Setuju! Jadi jangan ketuker ama "sensei" yes?
Oke, cukup sekian pelajaran untuk minggu ini, nanti bakal aku tambah lagi deh contoh percakapan bahasa jepang yang mudah dipahami. Oke bye.
Posting Komentar