Di Jepang terdapat 4 musim yang selalu berjalan teratur setiap bulannya. Hal ini membuat pakaian, makananpun menjadi ikutan berubah-rubah. Kira-kira di musim panas bakal ada apa aja, ya?
Nah, percakapan kali ini bakal mengarah ke liburan musim panas dengan 3 orang di dalamnya. Kira-kira bagaimana percakapan tentang liburan musim panasnya para muda-mudi di Jepang, ya?
Ino: やった! あした なつ やすみ だ!
Sakura: そう ね、どこ に いけば いい の
Ino: わたし なら、おばあちゃん の うち に いくよ、うみ に ちかい から。
Sakura: へえ, いい ね、うみ に いきたい。
Ren: しゅくだい は どう
Sakura: いや だ! もう じゅうぶん つかれた、やすみ は りょうこ いけば いい よ!
Ren: あれ、 だけど、なつやすみ とき、しゅくだい が たくさん ある でしょう。
Ino: まあ、 き に しない で。しゅくだい は かんたん だろう。ね、まつり に いく は どう
Sakura: わ! それ それ! いい よ、まつり とき はなび が あるし、ゆかた が きる こと し、そして たくさんたべもの を たべたい よ! あああ。。。 たのしみ。
Ino: だろう! あした ごご 7 じ に えき に まって ね。レン–さん は どう
Ren: いこうぜ!
Sakura: やった! きめた の!
Percakapan Bahasa Jepang Tentang Musim Panas Romaji dan Artinya
Ino: yatta! Ashita natsu yasumi da!
(Ino: Yey! Besok mulai libur musim panas dong!)
Sakura: sou ne, doko ni ikeba ii no?
(Sakura: Iya ya, enaknya kemana nih?)
Ino: Watashi nara, obaachan no ie ni iku yo, umi ni chikai kara.
(Ino: Kalau aku nah pergi ke rumah nenek, soalnya deket pantai )
Sakura: hee, ii ne. Umi ni ikitai.
(Sakura: Hee, enaknya. Jadi pengen ke pantai.)
Ren: shukudai wa dou.
(Ren: Tugasnya gimana?)
Sakura: iya da! Mou juubun tsukareta, yasumi wa ryoukou ikeba ii yo!
(Sakura: Gamao! Sudah cukup lelah, liburan tu paling enak pergi berlibur yo!)
Ren: are?! dakedo natsu yasumi toki, shukudai ga takusan aru deshou.
(Ren: Lhoo, tapi waktu liburan musim panas, tugasnya banyak banget kan?)
Ino: maa, ki ni shinai de. Shukudai wa kantan darou? Ne.. Matsuri ni iku wa dou?
(Ino: Halah, gak usah di pikirin deh. Tugasnya gampang kan? Gimana kalau pergi ke festival?)
Sakura: Wa! Sore sore! Ii yo! Matsuri toki, hanabi ga aru shi, yukata ga kiru koto shi, soshite takusan tabemono o tabetai yo! Aaa.. Tanoshimi.
(Sakura: Nah! itu tuh! Mantap tuh! Waktu festival, bisa lihat kembang api, bisa pakai yukata, terus banyak banget makanannya lho! Aah, jadi nggak sabar.)
Ino: darou! Ashita gogo 7 ji ni eki ni matte ne. Ren-san wa dou?
(Ino: Tuh, kan! Besok aku tunggu di stasiun kereta jam 7 malam ya! Ren gimana?)
Ren: Ikuze!
(Ren: Kuy lah!)
Sakura: yatta! Kimeta no!
(Sakura: Yey, sudah diputuskan!)
Nah, itu dia sekilas tentang sebuah percakapan bahasa jepang 3 orang dan artinya yang mengarah ke liburan musim panas, dan ternyata nggak cuma musimnya yang berubah, tapi kebiasaan orang Jepang juga.
Banyak banget lho event yang di adakan di Jepang, seperti kembang api dan juga stand yang berdiri buat memanjakan lidah kalian! Yuk cobain tuh percakapan di atas tadi. Follow fanspagenya @nihongoEnak buat dapetin info tentang jejepangan, mulai dari Budaya Jepang, hingga Info Soal SSW atau Tokutei Ginou!
Posting Komentar